Numbers 4:45 — Compare Translations

Czech

Toto je součet merarijských rodů, které Mojžíš s Áronem sečetl podle Hospodinova rozkazu vydaného Mojžíšem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto byli spočítaní z čeledí synů Merarího, které spočítali Mojžíš a Áron podle Hospodinova příkazu prostřednictvím Mojžíše.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Toto jsou přehlídce podrobení z čeledí synů Merárího, jež na příkaz Hospodinův skrze Mojžíše přehlídce podrobil Mojžíš a Árón.

Czech Ekumenicky

To jsou povolaní do služby z čeledí Meraríovců, jak je spočítal Mojžíš s Áronem na rozkaz Hospodinův daný skrze Mojžíše.

Czech Kralichka 1613

Ti jsou sečteni z čeledí synů Merari, kteréž sčetl Mojžíš s Aronem podlé rozkazu Hospodinova skrze Mojžíše.

Czech SNC

***