Numbers 5:10 — Compare Translations

Czech

Všechny svaté dary patří vždy dárci, ale co kdo dá knězi, patří knězi."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Svaté dary od kohokoliv budou patřit jemu; co kdo dá knězi, bude patřit jemu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a číkoli svaté věci se jemu budou do stávat; co mu kdo bude dávat, se bude do stávat jemu.

Czech Ekumenicky

Svaté dary od kohokoli budou jeho; co kdo dá knězi, bude jeho."

Czech Kralichka 1613

Tak i věci posvěcené od kohokoli jemu se dostanou; a dal-li kdo co knězi, také jeho bude.

Czech SNC

Každý kněz si ponechá, co mu lidé přinesou."