Numbers 5:11 — Compare Translations

Czech

Hospodin promluvil k Mojžíšovi:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin promluvil k Mojžíšovi:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

Czech Ekumenicky

Hospodin dále mluvil k Mojžíšovi:

Czech Kralichka 1613

Mluvil ještě Hospodin k Mojžíšovi, řka:

Czech SNC

11-14 Hospodin pokračoval a nařídil Mojžíšovi, aby řekl Izraelcům: "Může se stát, že manžel začne podezřívat svou ženu z nevěry a intimního vztahu s jiným mužem, ale nebude to moci doložit žádnými důkazy. Buď z toho důvodu, že ho manželka podváděla potají a nikdo ji nepřistihl, anebo proto, že ji podezřívá neprávem.