Numbers 5:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kněz ji pak vezme a postaví ji před Hospodina.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kněz ji přivede a postaví ji před Hospodina.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A kněz ji přivede blíže a postaví ji před tvář Hospodinovu,
Czech Ekumenicky
Kněz ženu přivede a postaví ji před Hospodina.
Czech Kralichka 1613
I bude ji kněz obětovati, a postaví ji před Hospodinem.
Czech SNC
16-17 Kněz přivede ženu do mé přítomnosti, nabere do džbánu posvěcenou vodu a nasype do ní trochu hlíny z podlahy ve svatyni.