Numbers 5:31 — Compare Translations

Czech

Manžel bude prost viny, žena však svou vinu ponese."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Muž bude zproštěn viny, ale ta žena ponese svou vinu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pak bude muž prost viny, a le ona žena svou nepravost ponese.

Czech Ekumenicky

Muž bude prost viny, žena svou vinu ponese."

Czech Kralichka 1613

I bude ten muž očištěn od hříchu, žena pak ponese nepravost svou.

Czech SNC

Ať je výsledek jakýkoliv, manžel za to neponese žádnou vinu. Jestliže se ale jeho podezření potvrdí, žena ponese důsledky svého provinění."