Numbers 5:9 — Compare Translations

Czech

Ze všech svatých darů, které mu synové Izraele přinesou, připadne vždy obětní příspěvek knězi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Každý dar pozdvihování ze všech svatých darů synů Izraele, který přinesou knězi, bude patřit jemu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I každá oběť věnování, patřící ke kterékoli ze svatých věcí Isráélových dětí, jež předkládají knězi, se bude do stávat jemu,

Czech Ekumenicky

Každá oběť pozdvihování se všemi svatými dary, které Izraelci přinesou knězi, bude jeho.

Czech Kralichka 1613

Též všeliká obět všech věcí posvěcených od synů Izraelských, kterouž přinesou knězi, jemu se dostane.

Czech SNC

Kněžím budou náležet také všechny dary, které mi Izraelci věnují.