Numbers 6:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Osmého dne pak přinese knězi ke vchodu do Stanu setkávání dvě hrdličky nebo dvě holoubata
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Osmého dne přinese dvě hrdličky nebo dvě holoubata ke knězi do vchodu stanu setkávání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a v osmý den ke knězi ke vchodu stanu setkávání musí přinést dvě hrdličky nebo dvě mláďata holubice
Czech Ekumenicky
V osmý den přinese knězi dvě hrdličky nebo dvě holoubátka ke vchodu do stanu setkávání.
Czech Kralichka 1613
A dne osmého přinese dvě hrdličky, aneb dvé holoubátek knězi, ke dveřím stánku úmluvy.
Czech SNC
Osmý den pak přinese ke vchodu do svatyně dvě holoubátka nebo dvě hrdličky a předá je knězi.