Numbers 6:23 — Compare Translations

Czech

"Mluv k Áronovi a jeho synům: Takto budete žehnat synům Izraele; budete jim říkat:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Promluv k Áronovi a jeho synům slovy: Takto budete žehnat synům Izraele. Říkejte jim:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Promluv k Árónovi a k jeho synům výrokem: Takto budete žehnat Isráélovým dětem, výrokem k nim:

Czech Ekumenicky

"Mluv k Áronovi a jeho synům: Budete žehnat synům Izraele těmito slovy:

Czech Kralichka 1613

Mluv k Aronovi a synům jeho a rci: Takto budete požehnání dávati synům Izraelským, mluvíce k nim:

Czech SNC

"Mojžíši, nauč Árona a jeho syny, jak mají žádat, abych Izraeli projevil svou přízeň. Budou pronášet tato slova: