Numbers 6:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať Hospodin nad tebou rozjasní svou tvář a daruje ti přízeň!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ať nad tebou Hospodin rozjasní svou tvář a je ti milostiv!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nechť na tebe Hospodin svítí svou tváří a nechť je ti milostiv,
Czech Ekumenicky
ať Hospodin rozjasní nad tebou svou tvář a je ti milostiv,
Czech Kralichka 1613
Osvěť Hospodin tvář svou nad tebou, a buď milostiv tobě.
Czech SNC
Ať prokáže svou laskavost a je k tobě milosrdný.