Numbers 6:27 — Compare Translations

Czech

Tak budou pronášet mé jméno nad syny Izraele, a já jim požehnám."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budou klást mé jméno na syny Izraele a já jim požehnám.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I uvedou na Isráélovy děti mé jméno a já jim budu žehnat.

Czech Ekumenicky

Tak vloží mé jméno na Izraelce a já jim požehnám."

Czech Kralichka 1613

I budou vzývati jméno mé nad syny Izraelskými, a já jim žehnati budu.

Czech SNC

Když mě Áron a jeho synové takto požádají o přízeň pro Izraelce, já jim požehnám.