Numbers 7:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin Mojžíšovi řekl: "Ať přináší své dary k zasvěcení oltáře jeden vůdce po druhém, každý vůdce v jeden den."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin řekl Mojžíšovi: Každého dne přinese vždy jeden předák svůj obětní dar k posvěcení oltáře.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Každý náčelník k svému dni; tak budou předkládat každý svůj obětní dar.
Czech Ekumenicky
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Každého dne přinese vždy jeden z předáků svůj dar k zasvěcení oltáře."
Czech Kralichka 1613
Řekl pak Hospodin Mojžíšovi: Jedno kníže v jeden den, druhé kníže v druhý den, pořád obětovati budou dar svůj ku posvěcení oltáře.
Czech SNC
***