Numbers 7:9 — Compare Translations

Czech

Kehatovým synům ale nedal žádné, neboť jim náleží služba při svatých věcech, které se nosí na ramenou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synům Kehatovým nedal nic, protože jim patřila služba svatých věcí, aby je nosili na ramenou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A synům Keháthovým nedal, neboť jejich byla služba svatyně; nosili na ramenou.

Czech Ekumenicky

Kehatovcům nedal nic, protože jejich služba se týkala svatých předmětů, a ty se nosily na ramenou.

Czech Kralichka 1613

Synům pak Kahat nic nedal; nebo přisluhování svatyně k nim přináleželo, a na ramenou nositi měli.

Czech SNC

Kehatovci nedostali nic, protože měli za úkol přenášet posvátné předměty ze svatyně na ramenou.