Numbers 8:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když levity přivedeš před Hospodina, synové Izraele na ně vloží ruce
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přiveď Lévijce před Hospodina a synové Izraele na Lévijce vloží ruce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Lévíovce tedy budeš přivádět blíže před tvář Hospodinovu a Isráélovy děti položí na Lévíovce své ruce
Czech Ekumenicky
Přivedeš lévijce před Hospodina a Izraelci na ně budou vkládat ruce.
Czech Kralichka 1613
Postavíš Levíty před Hospodinem, a vloží synové Izraelští ruce své na Levíty.
Czech SNC
Zatímco lévijci budou stát v mé přítomnosti, ostatní Izraelci na ně postupně vloží své ruce.