Numbers 8:14 — Compare Translations

Czech

Tak oddělíš levity z řad synů Izraele a levité budou moji.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Odděl Lévijce zprostřed synů Izraele; Lévijci budou moji.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tak budeš Lévíovce zprostřed Isráélových dětí vyčleňovat, i do stanou se Lévíovci mně.

Czech Ekumenicky

a oddělíš lévijce od ostatních Izraelců. Lévijci jsou moji.

Czech Kralichka 1613

I oddělíš Levíty z prostředku synů Izraelských, aby moji byli Levítové.

Czech SNC

Takto oddělíte lévijce od ostatních Izraelců, aby patřili jen mně.