Numbers 9:16 — Compare Translations

Czech

Tak tomu bylo stále: Příbytek přikrýval oblak a v noci měl podobu ohně.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tak tomu bývalo ustavičně: přikrýval ho oblak a v noci měl podobu ohně.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tak bylo ustavičně; přikrýval je oblak a v noci vzhled ohně,

Czech Ekumenicky

Tak tomu bylo každodenně. Přikrýval jej oblak a v noci měl vzhled ohnivé záře.

Czech Kralichka 1613

Tak bývalo ustavičně, oblak přikrýval jej ve dne, záře pak ohnivá v noci.

Czech SNC

***