Numbers 9:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Ať synové Izraele v určený čas slaví Hod beránka.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ať synové Izraele slaví v určený čas Velikonoce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A ť Isráélovy děti v pustině pořádají minutí v jeho určený čas;
Czech Ekumenicky
"Ať Izraelci slaví ve stanovený čas hod beránka.
Czech Kralichka 1613
Slaviti budou synové Izraelští velikunoc v čas svůj vyměřený.
Czech SNC
2-3 "Přikaž Izraelcům, aby pravidelně každý rok uspořádali navečer čtrnáctého dne v prvním měsíci slavnost obětování beránka na připomínku velké noci, kdy jsem je vysvobodil z Egypta. Ať tuto událost slaví ve vší úctě způsobem, jaký jsem vám přikázal."