Numbers 9:4 — Compare Translations

Czech

Mojžíš řekl synům Izraele, ať slaví Hod beránka,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš tedy promluvil k synům Izraele, aby slavili Velikonoce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Mojžíš stran uspořádání minutí promluvil k Isráélovým dětem,

Czech Ekumenicky

I vyzval Mojžíš Izraelce, aby slavili hod beránka.

Czech Kralichka 1613

I mluvil Mojžíš k synům Izraelským, aby slavili Fáze.

Czech SNC

4-5 Když Mojžíš vzkázal Izraelcům, co mu Hospodin nařídil, celý národ ho uposlechl a všichni společně uspořádali ve stanovenou dobu na Sínajské poušti velikonoční slavnost obětování beránka.