Obadiah 1:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hle, činím tě nepatrným mezi národy, budeš v největším opovržení!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hle, učiním tě malým mezi národy, velmi opovrženým.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hle, učinil jsem tě malým mezi národy, ty budeš velmi znevážen,
Czech Ekumenicky
Hle, mezi pronárody tě činím maličkým, budeš ve velkém opovržení.
Czech Kralichka 1613
Aj, způsobím to, abys byl nejšpatnější mezi národy, a abys byl v náramném pohrdání.
Czech SNC
Staneš se nejbídnějším ze všech národů a každý tebou bude pohrdat.