Obadiah 1:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jak jen Ezaua vyplení! Jak vyloupí jeho poklady!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jak bude Ezau prozkoumán, jeho skrýše budou prohledány.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jak bude Ésáv odkryt, prohledány budou jeho uschované věci!
Czech Ekumenicky
Tak bude Ezau propátrán, jeho úkryty proslíděny.
Czech Kralichka 1613
Jakť jsou vystiženy věci Ezau, vyhledáni pokladové jeho!
Czech SNC
Slyšte, potomci Ezauovi, nepřátelé proniknou i do těch nejtajnějších skrýší a vyplení všechno vaše bohatství.