Proverbs 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nenech se zlákat, synu, když hříšníci tě mámí:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Můj synu, kdyby tě hříšníci lákali, nepřivoluj!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Můj synu, budou-li tě svádět hříšníci, nechť nepřivoluješ,
Czech Ekumenicky
Můj synu, kdyby tě lákali hříšníci, nepřivoluj!
Czech Kralichka 1613
Synu můj, jestliže by tě namlouvali hříšníci, nepřivoluj.
Czech SNC
Můj synu, budou-li tě lákat hříšníci, nezadávej si s nimi!