Proverbs 1:13 — Compare Translations

Czech

Všemožné cennosti si snadno pořídíme, domy si naplníme kořistí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Získáme všelijaký vzácný majetek, naplníme si domy kořistí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

budeme nacházet všeliký drahocenný zisk, plnit své domy lupem,

Czech Ekumenicky

přijdeme si na rozličný drahocenný majetek a domy kořistí si naplníme,

Czech Kralichka 1613

Všelijakého drahého zboží dosáhneme, naplníme domy své loupeží;

Czech SNC

Budou lákat slibem: „Víš, kolik toho získáme a jakou kořist si přineseme domů?