Proverbs 1:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
jejich nohy běží k neštěstí, k prolití krve spěchají!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
neboť jejich nohy běží za zlem, pospíchají prolévat krev.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vždyť jejich nohy běží ke zlu, neboť spěchají prolévat krev.
Czech Ekumenicky
neboť jejich nohy běží za zlem, pospíchají prolévat krev.
Czech Kralichka 1613
Nebo nohy jejich ke zlému běží, a pospíchají k vylévání krve.
Czech SNC
Vždyť oni se řítí ke zlému a nerozpakují se prolévat krev.