Proverbs 1:18 — Compare Translations

Czech

Tihle však na sebe smrtelnou léčku strojí, na vlastní duši číhají.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ale tito nastražují léčku k prolití vlastní krve, číhají na svou duši.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a onino na svou vlastní krev číhají, po svých vlastních duších slídí.

Czech Ekumenicky

Oni však strojí ty vražedné úklady proti sobě, číhají na vlastní duši.

Czech Kralichka 1613

Tak tito proti krvi své ukládají, skrývají se proti dušem svým.

Czech SNC

tak i oni sami sobě kladou léčky, na sebe číhají.