Proverbs 1:28 — Compare Translations

Czech

Až mě pak volat budou, neozvu se, budou mě shánět, avšak nenajdou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tehdy mě budou volat, ale neodpovím, budou mě usilovně hledat, ale nenaleznou mě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

tehdy mě budou volat, a le nebudu odpovídat, budou mě pilně hledat, a le nebudou mě moci najít,

Czech Ekumenicky

Tehdy mě budou volat, a neodpovím, budou mě hledat za úsvitu, a nenaleznou,

Czech Kralichka 1613

Tehdy volati budou ke mně, a nevyslyším; ráno hledati mne budou, a nenaleznou mne.

Czech SNC

Budete mne volat, ale já se neozvu, budete mne hledat, ale nenajdete mne,