Proverbs 1:29 — Compare Translations

Czech

Protože nenáviděli poznání, úctu k Hospodinu si zvolit nechtěli,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Protože nenáviděli poznání a nezvolili si bázeň před Hospodinem,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

za to, že nenáviděli poznání a nevyvolili si úctu k Hospodinu,

Czech Ekumenicky

protože měli poznání v nenávisti a bázeň před Hospodinem si nezvolili,

Czech Kralichka 1613

Proto že nenáviděli umění, a bázně Hospodinovy nevyvolili,

Czech SNC

protože jste pohrdli poznáním a nezvolili jste si bázeň před Hospodinem.