Proverbs 1:3 — Compare Translations

Czech

jak si osvojit, co učí rozum, spravedlnost, právo a poctivost,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

k přijetí rozumné kázně, spravedlnosti, práva a přímosti,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

k získání zběhlosti v prozíravosti, spravedlnosti a právu a poctivosti,

Czech Ekumenicky

jak si prozíravě osvojit kázeň, spravedlnost, právo a přímost,

Czech Kralichka 1613

K dosažení vycvičení v opatrnosti, spravedlnosti, soudu a toho, což pravého jest,

Czech SNC

Tyto výpovědi mají naučit rozvážnosti, vést ke spravedlnosti, mravnosti a poctivosti,