Proverbs 1:31 — Compare Translations

Czech

proto ať snědí, co si navařili, vlastními plány ať se nasytí!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

budou jíst ovoce své cesty, nasytí se svými radami.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I budou jíst z ovoce své cesty a ze svých záměrů se budou sytit,

Czech Ekumenicky

Budou jíst plody své cesty, přesytí se svými plány.

Czech Kralichka 1613

Protož jísti budou ovoce skutků svých, a radami svými nasyceni budou.

Czech SNC

Proto budete jíst plody, které na své cestě sklidíte a pojídat budete to, co jste si sami zvolili.