Proverbs 10:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pramenem života jsou ústa spravedlivých, v ústech darebáků se skrývá násilí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ústa spravedlivého jsou pramenem života, ale ústa ničemů přikrývají násilí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ústa spravedlivého - studnice života, a le ústa zlovolného přikrývá násilí.
Czech Ekumenicky
Ústa spravedlivého jsou zdrojem života, kdežto v ústech svévolníků se skrývá násilí.
Czech Kralichka 1613
Pramen života jsou ústa spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost.
Czech SNC
Ústa spravedlivého jsou zdrojem života, kdežto v ústech ničemů se skrývá násilí.