Proverbs 10:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nenávist vyvolává neshody, láska všechny viny zahalí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nenávist podněcuje sváry, ale láska přikrývá všechna přestoupení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nenávist vzbuzuje sváry, a le láska je příkrovem nade všemi přestoupeními.
Czech Ekumenicky
Nenávist vyvolává sváry, kdežto láska přikrývá všechna přestoupení.
Czech Kralichka 1613
Nenávist vzbuzuje sváry, ale láska přikrývá všecka přestoupení.
Czech SNC
Nenávist působí sváry, ale láska přikrývá všechna přestoupení.