Proverbs 10:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Rty spravedlivého nasytí mnohé, hňupové zemřou na vlastní ztřeštěnost.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Rty spravedlivého budou pást mnohé, ale hlupáci zemřou na nedostatek rozumu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Rty spravedlivého pasou mnohé, a le pošetilci umírají v nedostatku rozumu.
Czech Ekumenicky
Rty spravedlivého připravují pastvu mnohým, ale pošetilci umírají na to, že jsou bez rozumu.
Czech Kralichka 1613
Rtové spravedlivého pasou mnohé, blázni pak pro bláznovství umírají.
Czech SNC
Z úst spravedlivých jsou mnozí živi, kdežto pošetilci pro svůj nerozum zahynou.