Proverbs 10:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Doufání spravedlivých končí radostí, naděje darebáků se vniveč obrátí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Očekávání spravedlivých je radost, avšak naděje ničemů zahyne.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Doufání spravedlivých je radost né, a le naděje zlovolných hyne.
Czech Ekumenicky
Očekávání spravedlivých je radostné, kdežto naděje svévolníků přijde vniveč.
Czech Kralichka 1613
Očekávání spravedlivých jest potěšení, naděje pak bezbožných zahyne.
Czech SNC
Spravedliví mají radostné vyhlídky, naděje svévolníků je planá.