Proverbs 10:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin nenechá poctivého lačnět, rozmary darebáků ale zavrhne.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin nenechá hladovět spravedlivého, ale maří choutky ničemů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin nedává duši spravedlivého hladovět, a le žádostivost zlovolných zamítá.
Czech Ekumenicky
Hospodin nedopustí, aby hladověl spravedlivý, kdežto choutkám svévolníků činí přítrž.
Czech Kralichka 1613
Nedopustí lačněti Hospodin duši spravedlivého, statek pak bezbožných rozptýlí.
Czech SNC
Hospodin nedovolí, aby spravedlivý hladověl, kdežto bezbožníkům zkříží plány.