Proverbs 10:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Spravedlivý nebude navěky sražen, ničemové však na zemi věčně nebudou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Spravedlivý se nikdy nepohne, ničema však zemi neosídlí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Spravedlivý se nikdy neviklá, a le zlovolní nebudou obývat zem.
Czech Ekumenicky
Spravedlivý se nikdy nezhroutí, kdežto svévolníci zemi nezabydlí.
Czech Kralichka 1613
Spravedlivý na věky se nepohne, bezbožní pak nebudou bydliti v zemi.
Czech SNC
Spravedlivým nic neotřese kdežto bezbožní budou vykořeněni ze země.