Proverbs 11:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Půvabná žena dosáhne pocty, hrubiáni dosáhnou bohatství.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Půvabná žena získá slávu, udatní muži získají bohatství.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Žena půvabná si uchovává čest a násilníci si uchovávají bohatství.
Czech Ekumenicky
Ušlechtilá žena se drží cti, kdežto ukrutníci se drží bohatství.
Czech Kralichka 1613
Žena šlechetná má čest, a ukrutní mají zboží.
Czech SNC
Šlechetná žena dosáhne uznání a čest, kdežto bezcitní prahnou jen po bohatství.