Proverbs 11:19 — Compare Translations

Czech

Spravedlnost jistě k životu vede, honba za špatností ale ke smrti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Věru, spravedlnost vede k životu, ale kdo se žene za zlem, míří k smrti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tak je spravedlnost k životu, jako ten, kdo následuje zlo, k své smrti.

Czech Ekumenicky

Tak spravedlnost vede k životu, kdežto kdo se žene za zlem, spěje k smrti.

Czech Kralichka 1613

Tak spravedlivý rozsívá k životu, a kdož následuje zlého, k smrti své.

Czech SNC

Vždyť spravedlnost vede k životu, kdo však rozněcuje zlo, ten jde vstříc smrti.