Proverbs 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pýchu následuje ostuda, moudrost je tam, kde pokora.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když přijde domýšlivost, přijde i hanba, s pokornými je však moudrost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Když přijde pýcha, přijde hanba, a le moudrost je s pokornými.
Czech Ekumenicky
Za zpupností přichází hanba, kdežto s umírněnými je moudrost.
Czech Kralichka 1613
Za pýchou přichází zahanbení, ale při pokorných jest moudrost.
Czech SNC
Za pýchou přichází hanba, kdežto pokorní vynikají moudrostí.