Proverbs 11:28 — Compare Translations

Czech

Kdo doufá v bohatství, takový padne, spravedliví ale jak poupě pokvetou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ten, kdo doufá ve své bohatství, padne, ale spravedliví se budou zelenat jako listí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Důvěřující ve své bohatství bude padat, a le spravedliví budou pučet jako listí.

Czech Ekumenicky

Kdo doufá ve své bohatství, padne, kdežto spravedliví budou rašit jako listí.

Czech Kralichka 1613

Kdo doufá v bohatství své, ten spadne, ale spravedliví jako ratolest zkvetnou.

Czech SNC

Padnou ti, kdo si zakládají na bohatství, kdežto spravedliví vyraší jako ratolesti.