Proverbs 11:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Poctivé vodí jejich upřímnost, proradné zničí jejich falešnost.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přímé povede jejich bezúhonnost, kdežto podvodníky zničí jejich lest.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Upřímné vodí jejich počestnost, a le věrolomné zase zničí jejich převrácenost.
Czech Ekumenicky
Přímé vede bezúhonnost, kdežto věrolomné zahubí pokřivenost.
Czech Kralichka 1613
Sprostnost upřímých vodí je, převrácenost pak přestupníků zatracuje je.
Czech SNC
Umírněnost vede k bezúhonnosti, zatímco věrolomnost je cesta k záhubě.