Proverbs 11:4 — Compare Translations

Czech

V soudný den majetek nijak neprospěje, poctivost ale zachraňuje před smrtí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Majetek neprospěje v den hněvu, ale spravedlnost vysvobodí od smrti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V den hněvu neprospívá majetek, a le spravedlnost vyprošťuje ze smrti.

Czech Ekumenicky

V den prchlivosti neprospěje majetek, kdežto spravedlnost vysvobodí od smrti.

Czech Kralichka 1613

Neprospíváť bohatství v den hněvu, ale spravedlnost vytrhuje z smrti.

Czech SNC

V den Božího soudu nebude majetek k ničemu, ale spravedlnost zachrání před smrtí.