Proverbs 11:6 — Compare Translations

Czech

Spravedlnost zachrání poctivé, vlastní lačnost lapí proradné.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přímé vysvobodí jejich spravedlnost, ale podvodníci budou polapeni svými choutkami.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Upřímné vyprošťuje jejich spravedlnost, a le zlovolní jsou polapováni svou žádostivostí.

Czech Ekumenicky

Spravedlnost přímé vysvobodí, kdežto věrolomní se lapí do svých choutek.

Czech Kralichka 1613

Spravedlnost upřímých vytrhuje je, ale přestupníci v zlosti zjímáni bývají.

Czech SNC

Upřímné vede spravedlnost k záchraně, kdežto zrádci doplatí na svoji vášeň.