Proverbs 12:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pravdomluvný člověk svědčí o pravdě, křivopřísežník podvádí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo dává průchod pravdě, oznamuje spravedlnost, falešný svědek ale podvod.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdo vydechuje pravdu, projevuje spravedlnost, a le lživý svědek podvod.
Czech Ekumenicky
Kdo šíří pravdu, hlásá spravedlnost, kdežto křivý svědek lest.
Czech Kralichka 1613
Kdož mluví pravdu, ohlašuje spravedlnost, svědek pak falešný lest.
Czech SNC
Pravdomluvný svědek se vždy postaví za to, co je správné, kdežto falešný svědek podvádí a klame.