Proverbs 12:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když darebáci padnou, je s nimi konec, dům spravedlivých ale obstojí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyvrátit ničemy a už nejsou, ale dům spravedlivých obstojí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zlovolné jen povalit a nebude jich, a le dům spravedlivých stojí.
Czech Ekumenicky
Svévolníci budou podvráceni a nebudou již, kdežto dům spravedlivých obstojí.
Czech Kralichka 1613
Vyvráceni bývají bezbožní tak, aby jich nebylo, ale dům spravedlivých ostojí.
Czech SNC
Bezbožní budou poraženi a zmizí, ale dům spravedlivých bude uchován.