Proverbs 13:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Rady moudrého jsou pramen života, z osidel smrti pomohou uniknout.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Poučení moudrého je pramenem života, aby se člověk vyhnul léčkám smrti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nauka moudrého je studnice života k ujití před léčkami smrti.
Czech Ekumenicky
Učení moudrého je zdrojem života, pomůže uniknout léčkám smrti.
Czech Kralichka 1613
Naučení moudrého jest pramen života, k vyhýbání se osídlům smrti.
Czech SNC
Učení moudrého je zřídlem života, držet se ho znamená uniknout smrti.