Proverbs 14:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dům darebáků je určen ke zboření, stan poctivých ale k rozkvětu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dům ničemů bude zničen, ale stan přímých bude vzkvétat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Dům zlovolných se bude ničit, a le stan upřímných bude vzkvétat.
Czech Ekumenicky
Dům svévolníků bude vyhlazen, kdežto stánek přímých bude vzkvétat.
Czech Kralichka 1613
Dům bezbožných vyhlazen bude, ale stánek upřímých zkvetne.
Czech SNC
Dům bezbožníka přijde vniveč, zatímco stavení spravedlivých bude vzkvétat.