Proverbs 14:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Cesta se člověku může zdát správná, nakonec však bývá cestou ke smrti.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Některá cesta připadá člověku správná, avšak nakonec je cestou smrti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Je cesta před tváří člověka správná, a le její posledek - cesty smrti.
Czech Ekumenicky
Někdy se člověku zdá cesta přímá, ale nakonec přivede k smrti.
Czech Kralichka 1613
Cesta zdá se přímá člověku, a však dokonání její jest cesta k smrti.
Czech SNC
Mnohou cestu považuje člověk za správnou, atímco na jejím konci čeká smrt.