Proverbs 14:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Unáhlený člověk dělá hlouposti, lstivý člověk bývá v nenávisti.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Popudlivý člověk dělá hlouposti, pletichář bude nenáviděn.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Unáhlený v hněvu se dopouští pošetilosti a člověk úkladný je nenáviděn.
Czech Ekumenicky
Nedočkavý se dopouští pošetilosti a pletichář je nenáviděn.
Czech Kralichka 1613
Náhlý se dopouští bláznovství, a muž myšlení zlých v nenávisti bývá.
Czech SNC
Prchlivý člověk jedná bláznivě a prohnaný je nenáviděn.