Proverbs 14:19 — Compare Translations

Czech

Zlí lidé se pokloní dobrým, darebáci u bran spravedlivého.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zlí se sklánějí před dobrými a ničemové v branách spravedlivého.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zlí se pokloní před tváří dobrých a zlovolní před branami spravedlivých.

Czech Ekumenicky

Zlí se skloní před dobrými a svévolníci u bran spravedlivého.

Czech Kralichka 1613

Sklánějí se zlí před dobrými, a bezbožní u bran spravedlivého.

Czech SNC

Zlí se musí sklonit před dobrými a bezbožní se pokoří u dveří spravedlivého.