Proverbs 14:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Korunou moudrých je jejich bohatství, tupost hlupáků zůstane tupostí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Korunou moudrých je jejich bohatství, hloupostí hlupáků je hloupost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Korunou moudrých je jejich bohatství, pošetilost zpozdilých je pošetilostí.
Czech Ekumenicky
Korunou moudrých je jejich bohatství, ale pošetilost hlupáků zůstává pošetilostí.
Czech Kralichka 1613
Koruna moudrých jest bohatství jejich, bláznovství pak bláznivých bláznovstvím.
Czech SNC
Moudrým se stává bohatství korunou, zatímco hlupák zůstane hlupákem.