Proverbs 14:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
V úctě k Hospodinu je jistota pevná, jeho děti v něm najdou bezpečí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V bázni před Hospodinem má člověk pevnou naději, bude útočištěm pro jeho syny.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
V úctě k Hospodinu je silná důvěra; tam jeho děti mají útočiště.
Czech Ekumenicky
V bázni před Hospodinem má člověk pevné bezpečí a útočiště pro své syny.
Czech Kralichka 1613
V bázni Hospodinově jestiť doufání silné, kterýž synům svým útočištěm bude.
Czech SNC
V bázni před Hospodinem nachází člověk jistotu a bezpečí a útočiště pro své syny.