Proverbs 14:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Spravedlnost povznáší národ, hřích je národům k ostudě.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Spravedlnost vyvýší národ, ale hřích je hanbou národů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Spravedlnost povznáší národ, a le hřích je hanba lidských plemen.
Czech Ekumenicky
Spravedlnost vyvyšuje pronárody, kdežto hřích je národům pro potupu.
Czech Kralichka 1613
Spravedlnost zvyšuje národ, ale hřích jest ku pohanění národům.
Czech SNC
Spravedlnost povznáší národ, zatímco hřích je k jeho hanbě.